כשהייתי ילדה קטנה שמעתי סיפורים רבים על משפחתי, מאין באו ואיך היו חייהם לפני שנולדתי. הנה תמונה שלי, יושבת על ברכי סבתי ושומעת את סיפוריה, כשהיא סורקת את שערות״.

ביום יפה של חודש אוקטובר רוח קרה עברה ביער. העצים רעדו כשעברה לידם. “או, או, מי את?” שאל עץ דולב זקן. “אני שליחה של רוח הצפון” נשמעה תשובה. הציפורים לא רצו לשמוע יותר. הן פחדו מרוח הצפון והתעופפו הנה והנה

הר היה גבוה אך ביתו היה קטן. הומבל מק-בומבל חי במורד ההר בסקוטלנד, בבקתה קטנטונת. ביתו היה בנוי מעץ אורן וכמעט הכל שדרוש היה לו בא מהיער או ממקומות אחרים. הוא לא היה גבוה, אך היה זקן מאוד וחכם. היה

יום אחד קבוצת של ציפורי טרף הייתה בדרך לכפר שלהן כשפגשו בדרך איש זקן מאוד. הוא נשא חנית ושק ריק. כשהוא ראה את הציפורים תקע את החנית לאדמה לאות שלום.

לפני הרבה, הרבה זמן כל ציפורי היער התאספו יחד. הייתה להן בעיה. זה התחיל כאשר השועלים התחילו לרדוף אחרי בולבולים. בדרך כלל שועלים רדפו אחרי תרנגולות. אבל יום אחד שועל הלך בעקבות תרנגולת, או כך לפחות הוא חשב. והעקבות היו